详情
¥20
会员免费使用AI电子书

AI电子书 高宁《汉日翻译教程》(修订版)课后习题AI讲解

高宁汉日翻译 课后习题解析
¥20 会员免费使用
AI电子书信息
阅读:196次
更新:2026/03/24
文件:1.43M

简介

《汉日翻译教程》(修订版)(高宁、杜勤编著,上海外语教育出版社)是由《新编汉日翻译教程》修订而来,以当代译学理论为基础,以实践层面的翻译教学为主轴,在吸收其他语种同类教材长处的同时,注意凸现汉日翻译自身的特点与问题。体系新颖、合理,在改革文体翻译教学的基础上,开辟了“多重并列式短语的翻译”等新章节。适用面广,内容翔实,例文典型。

作为该教材的学习辅导用书,全书遵循该教材的章目编排,教材共分38章,本书收录了教材课文中第3章至第34章的所有习题(其他章没有习题),并在参考教材附录的基础上对其进行了详细解答,并对相关知识点进行了延伸。对于没有提供参考答案的习题,读者可以自己练习或与同学进行讨论。

目录

第一单元 词汇翻译篇

第3章 中日词汇的对比

第4章 词汇分布的不均匀性

第5章 专有名词的翻译

第6章 多义词的翻译

第7章 词的色彩意义

第8章 位相语的翻译

第9章 熟语的翻译

第10章 简称和数字缩语的翻译

第11章 流行语的翻译

第12章 歇后语的翻译

第13章 拟声拟态词的翻译

第14章 多重并列式短语的翻译

第15章 若干特殊词语的翻译

第二单元 句子翻译篇

第16章 联合复句的翻译

第17章 偏正复句的翻译

第18章 多重复句的翻译

第19章 无关联词语复句的翻译

第20章 紧缩句的翻译

第三单元 篇章翻译篇

第21章 理解与表达

第22章 表达与修辞

第23章 词典与翻译

第24章 文体与翻译

第四单元 翻译技巧篇

第25章 顺译与倒译

第26章 分译与合译

第27章 意译与变译

第28章 加译与简译

第五单元 文化翻译篇

第29章 同义同构的句式与短语的翻译

第30章 夸张句的翻译

第31章 文化局限词的翻译

第32章 外号、特定人名、称呼的文化意义

第33章 动物和色彩的文化意义

第34章 日语表达特征在翻译中的应用

产品界面及功能

1.AI电子书为非实物,一旦购买无法退换。

2.购买后可在圣才学习网官网、圣才APP、微信小程序等多种平台同步使用。


以下为AI电子书界面展示,非本产品,仅供参考!

电子书界面1
电子书界面2
电子书界面3
电子书界面4
电子书界面5
电子书界面6
电子书界面7
电子书界面8
电子书界面9
电子书界面10
电子书界面11
常见问题
展开

AI电子书常见问题

  1.AI电子书能在几种设备上使用?如何使用?

  答:支持电脑(WIN10、WIN8、WIN7)、手机、平板等多端同步使用。电脑端在线版在圣才学习网及旗下网站登录即可使用,电脑端下载版只能绑定一台电脑使用,手机端及平板等移动设备下载安装圣才APP并登录即可使用(同一时间同一个账号只允许在一台移动设备使用)。


  2.我已购买的AI电子书在哪里查看?

  答:电脑上点击“查看已购”,手机APP里在“我”→“已购买”里。

  请务必确认,你是使用购买了AI电子书的账号登录查看,有的用户经常是在APP以游客身份购买,用手机号账号登录,这种情况,请进入“设置”→“更换账号”,选择左下角的“游客”,切换到游客身份,再进入“已购买”栏目。


  3.视频/录屏可以离线观看吗?

  答:不可离线观看。


  4.我购买的AI电子书能打印吗?

  答:不能。


  5.为什么我已经购买了AI电子书,在使用AI功能的时候却提示“您的额度已用完,需充值后继续使用”?

  答:用户在使用AI功能(如AI答疑、AI闲聊)的过程中,会消耗各种AI算力资源,系统会默认赠送一定的免费额度,当免费额度用尽时,则出现该提示,此时用户需充值AI币后才可继续使用AI功能。需要说明的是,出现该提示并不会影响非AI功能的使用。

  点击查看:圣才公司AI产品AI币功能相关说明


  如你在使用中遇到了其他无法自行解决的问题,请联系客服:

  客服电话:400-900-8858(09:00-22:00)

  在线客服:http://www.100xuexi.com/kefu

用户评分

评分不足
0个评分
轻触星星,给出您的评价
都翻到这里了,就下载圣才电子书APP吧!
本产品由河南电子音像出版社提供网络出版和阅读服务
下单确认
关闭
提示:以下为纸书(图书或纸质书)可勾选。所有电子版均自动开通(注意:图书不提供电子版)。
全选
价格:正在计算...
请至少选一种
目录
关闭
开通VIP会员,免费使用本产品 去开通
轻触星星,给出您的评价
选择模式
考研考证
考研考博、职业资格考试
中小学
小初高各学科学习及素质拓展